1
00:02:15,150 --> 00:02:16,150
Oženit se? 

2
00:02:16,525 --> 00:02:17,925
je to tak. Svatba! 

3
00:02:17,925 --> 00:02:20,925
Pane Zhange, děláte si ze mě srandu? 

4
00:02:21,017 --> 00:02:22,347
Teď to byla nouze 

5
00:02:22,423 --> 00:02:23,267
Já... vůbec jsem tě neslyšel jasně 

6
00:02:23,408 --> 00:02:25,134
o tom, co jsi řekl dědovi 

7
00:02:25,441 --> 00:02:27,103
Jen jsem chtěl dědu uklidnit 

8
00:02:27,154 --> 00:02:28,253
říct to 

9
00:02:28,573 --> 00:02:29,506
Už to nedává smysl 

10
00:02:29,532 --> 00:02:30,708
protože to říkáš teď 

11
00:02:31,168 --> 00:02:32,408
Řekni mi, co si myslíš o svatbě 

12
00:02:33,009 --> 00:02:34,582
co si můžu myslet? 

13
00:02:36,320 --> 00:02:37,688
Myslím, že jsem tebou v pasti 

14
00:02:38,149 --> 00:02:39,082
Od samého začátku jsi mě udělal 

15
00:02:39,082 --> 00:02:40,079
tvoje falešná přítelkyně 

16
00:02:40,245 --> 00:02:42,189
A pak jsi mě nechal bydlet ve svém domě 

17
00:02:42,342 --> 00:02:43,582
A teď si tě vezmu

18
00:02:43,697 --> 00:02:44,209
pane Zhange, 

19
00:02:44,682 --> 00:02:46,242
Plánoval jsi mi to udělat? 

20
00:02:47,290 --> 00:02:48,607
Jak dojdete k tomuto závěru? 

21
00:02:49,668 --> 00:02:50,921
Řekla vám to statistika? 

22
00:02:52,711 --> 00:02:55,026
Škoda, že nejste scénárista 

23
00:02:55,026 --> 00:02:56,687
Tak co si myslíš, že bychom teď měli dělat? 

24
00:02:57,364 --> 00:02:59,231
já to zjistím. Nedělej si s tím starosti 

25
00:02:59,730 --> 00:03:00,791
Každopádně tohle 

26
00:03:01,545 --> 00:03:02,363
bude v budoucnu velmi problematické 

27
00:03:03,297 --> 00:03:05,227
Doufám, že se dáš psychicky připravit 

28
00:03:06,480 --> 00:03:06,940
Jasně 

29
00:03:07,298 --> 00:03:08,308
Neočekávám tě 

30
00:03:08,641 --> 00:03:09,612
může to vyřešit i za mě 

31
00:04:00,752 --> 00:04:01,302
děda 

32
00:04:02,734 --> 00:04:03,795
Přišel jsem za tebou 

33
00:04:03,897 --> 00:04:04,664
Yun Shu 

34
00:04:05,112 --> 00:04:06,518
Posaďte se 

35
00:04:07,464 --> 00:04:09,305
Dědečku, jak se dnes cítíš? 

36
00:04:09,420 --> 00:04:10,443
cítíte se lépe?

37
00:04:10,980 --> 00:04:11,977
Cítím se docela dobře 

38
00:04:12,757 --> 00:04:14,726
Zvládnu 50 kliků na místě 

39
00:04:14,905 --> 00:04:15,979
Můžeš mi to spočítat později! 

40
00:04:18,714 --> 00:04:19,238
děda 

41
00:04:19,801 --> 00:04:22,499
Kdo jsou ti lidé venku? 

42
00:04:22,831 --> 00:04:23,535
Oni 

43
00:04:23,829 --> 00:04:26,028
přijít ke mně jen pro peníze 

44
00:04:26,590 --> 00:04:29,275
Parta nevděčných lidí. Nechci s nimi mluvit 

45
00:04:45,601 --> 00:04:46,151
děda 

46
00:04:46,624 --> 00:04:47,866
Nevěděl jsem 

47
00:04:47,866 --> 00:04:49,999
byl jsi bohatý muž 

48
00:04:52,032 --> 00:04:54,947
Mám spoustu věcí, které tě překvapují 

49
00:04:58,041 --> 00:04:58,463
Yun Shu 

50
00:04:59,639 --> 00:05:01,659
Proč jsi tu dnes sám? 

51
00:05:02,298 --> 00:05:02,950
Kde je Sinian? 

52
00:05:04,165 --> 00:05:04,958
on... 

53
00:05:07,617 --> 00:05:09,484
Vlastně dnes přijdu sám 

54
00:05:10,059 --> 00:05:12,616
Je tu něco, co ti chci říct o samotě 

55
00:05:13,242 --> 00:05:13,933
co? 

56
00:05:15,237 --> 00:05:16,515
Ve skutečnosti je

57
00:05:18,190 --> 00:05:20,250
o mém vztahu s panem Zhangem 

58
00:05:20,300 --> 00:05:22,115
Ve skutečnosti jsme my dva... 

59
00:05:22,384 --> 00:05:22,844
Chvilku prosím 

60
00:05:25,056 --> 00:05:26,270
Ahoj všichni 

61
00:05:26,398 --> 00:05:28,546
Tohle je snoubenka Siniana 

62
00:05:28,546 --> 00:05:29,364
Yun Shu 

63
00:05:30,591 --> 00:05:31,806
Brzy se budou brát 

64
00:05:33,417 --> 00:05:35,579
Tohle je opravdu velká šťastná událost 

65
00:05:35,579 --> 00:05:36,997
Proč ne Sinian 

66
00:05:37,240 --> 00:05:38,109
řekni to jeho švagrové 

67
00:05:38,135 --> 00:05:40,105
taková převratná zpráva 

68
00:05:40,129 --> 00:05:42,008
Jak krásné je Yun Shu! 

69
00:05:42,060 --> 00:05:42,609
Ano 

70
00:05:42,635 --> 00:05:43,427
Jaká perfektní shoda 

71
00:05:43,427 --> 00:05:45,639
jsou 

72
00:05:47,020 --> 00:05:48,836
Řekni mi, kdy budeš mít dítě 

73
00:05:49,053 --> 00:05:50,730
Znám ředitele porodnice a gynekologie v této nemocnici 

74
00:05:53,182 --> 00:05:54,180
Mimochodem, Yun Shu

75
00:05:54,910 --> 00:05:56,916
Co jsi mi teď chtěl říct? 

76
00:05:57,005 --> 00:05:58,552
Nic, dědečku 

77
00:05:58,680 --> 00:05:59,332
Dobře. To je jedno 

78
00:05:59,524 --> 00:06:01,659
Pokud máte co říct, řekněte to. Všichni jsme rodiny 

79
00:06:01,787 --> 00:06:03,105
Ano! Nejsou žádní outsideři 

80
00:06:03,105 --> 00:06:03,717
ale rodiny 

81
00:06:03,768 --> 00:06:04,676
Rodiny! Rodiny! 

82
00:06:04,804 --> 00:06:05,609
Je to opravdu v pořádku 

83
00:06:05,903 --> 00:06:06,862
Je to opravdu v pořádku 

84
00:06:07,003 --> 00:06:07,655
To je v pořádku 

85
00:06:23,214 --> 00:06:24,927
Shu, Shu 

86
00:06:26,014 --> 00:06:27,676
Jen mě poslouchej 

87
00:06:27,714 --> 00:06:28,942
a mít dítě co nejdříve 

88
00:06:28,942 --> 00:06:32,777
Jsi ještě mladý, ale Sinian už ne 

89
00:06:33,007 --> 00:06:34,810
Navíc jsi teď mladý 

90
00:06:35,104 --> 00:06:36,881
Po porodu se můžete rychle zotavit 

91
00:06:37,405 --> 00:06:38,941
Určitě si poslechněte, co jsem řekl

92
00:06:40,001 --> 00:06:41,765
Mějte to na paměti. Vrátím se 

93
00:06:43,389 --> 00:06:43,977
Sbohem, teto 

94
00:06:44,232 --> 00:06:45,575
Mějte to na paměti 

95
00:06:56,455 --> 00:06:57,030
je to dobré? 

96
00:06:57,797 --> 00:06:58,385
Ano 

97
00:06:59,741 --> 00:07:00,431
Ještě jeden! 

98
00:07:01,556 --> 00:07:03,423
Počkej chvilku, zavolám ti 

99
00:07:06,248 --> 00:07:07,514
Jděte k věci. Jsem zaneprázdněn 

100
00:07:10,736 --> 00:07:13,204
co? Yun Shu bude mít dítě! 

101
00:07:17,780 --> 00:07:18,176
Řekni mi to 

102
00:07:19,071 --> 00:07:20,196
Co se to proboha děje? 

103
00:07:20,695 --> 00:07:21,219
To je nemožné 

104
00:07:21,654 --> 00:07:22,600
Lin Nuo, změř jí tep 

105
00:07:22,600 --> 00:07:23,725
aby zjistil, jestli není těhotná 

106
00:07:23,994 --> 00:07:24,965
Mezi panem Zhangem a mnou se to rozhodně stát nemohlo 

107
00:07:25,234 --> 00:07:25,668
Jdi pryč 

108
00:07:27,305 --> 00:07:28,967
Co je nemožné? 

109
00:07:29,146 --> 00:07:30,503
Za pouhých pár týdnů, 

110
00:07:30,514 --> 00:07:31,754
vy dva se změnili z neslučitelnosti jako oheň a voda

111
00:07:31,754 --> 00:07:33,467
být ve falešném vztahu a žít spolu 

112
00:07:33,646 --> 00:07:34,886
Není to moje chyba 

113
00:07:34,989 --> 00:07:36,139
Pak je to na panu Zhangovi 

114
00:07:36,357 --> 00:07:38,031
Byl do tebe zamilovaný už dávno? 

115
00:07:38,146 --> 00:07:39,220
A svůj plán krok za krokem realizuje 

116
00:07:40,115 --> 00:07:42,110
Jistě, zkušenosti se počítají! 

117
00:07:42,480 --> 00:07:43,324
Nemluv nesmysly 

118
00:07:43,644 --> 00:07:45,472
Tohle najednou vychoval děda 

119
00:07:45,613 --> 00:07:46,584
Ani on neví 

120
00:07:47,057 --> 00:07:48,246
Tak mi to jen řekni 

121
00:07:48,937 --> 00:07:49,845
co budu dělat? 

122
00:07:50,420 --> 00:07:51,072
Yun Shu 

123
00:07:51,558 --> 00:07:52,798
Myslíte si, že pana Zhanga tolik nenávidíte? 

124
00:07:52,862 --> 00:07:53,501
Ano 

125
00:07:57,196 --> 00:07:58,858
Dříve jsem ho nenáviděl 

126
00:07:59,548 --> 00:08:00,955
Ale teď 

127
00:08:01,811 --> 00:08:02,591
Cítím, že je dobrý 

128
00:08:04,023 --> 00:08:05,736
v tom případě 

129
00:08:06,503 --> 00:08:07,807
proč prostě ne 

130
00:08:09,584 --> 00:08:09,994
vzít si ho?

131
00:08:10,940 --> 00:08:11,656
Gao Zhiyi 

132
00:08:11,822 --> 00:08:13,164
Jak můžete udělat kompromis tak rychle? 

133
00:08:13,318 --> 00:08:14,751
Tady jde o manželství. To je velká věc 

134
00:08:14,839 --> 00:08:15,887
Manželství bez lásky 

135
00:08:15,887 --> 00:08:16,667
je to... Jak to říct? 

136
00:08:17,051 --> 00:08:17,933
Chovat se jako chuligán 

137
00:08:18,022 --> 00:08:18,572
Ano 

138
00:08:18,675 --> 00:08:19,812
To se chová jako chuligán 

139
00:08:20,797 --> 00:08:22,024
Na to zapomeň 

140
00:08:22,868 --> 00:08:24,172
a jeho rodinný stav, 

141
00:08:24,325 --> 00:08:25,732
Nemůžu si ho ani vzít 

142
00:08:25,936 --> 00:08:27,215
Je to můj učitel 

143
00:08:27,394 --> 00:08:28,608
Je to váš bývalý učitel 

144
00:08:28,762 --> 00:08:30,066
Absolvoval jsi tak dlouho 

145
00:08:30,117 --> 00:08:31,741
Máte tři špatné výhledy 

146
00:08:31,817 --> 00:08:33,543
To je rozhodně egoismus 

147
00:08:33,735 --> 00:08:35,014
Egoismus? 

148
00:08:36,164 --> 00:08:36,943
Pojď, Lin Nuo 

149
00:08:36,943 --> 00:08:37,865
Recitujte vysvětlení 

150
00:08:37,890 --> 00:08:38,824
pro mě egoismus

151
00:08:39,078 --> 00:08:41,047
Dobře! Zapomeňte na manželství 

152
00:08:41,086 --> 00:08:41,675
Yun Shu 

153
00:08:41,815 --> 00:08:43,004
Ví o tom vaše sestra 

154
00:08:43,094 --> 00:08:43,720
vydělávat peníze na dům? 

155
00:08:43,874 --> 00:08:45,203
Ona to určitě neví 

156
00:08:45,472 --> 00:08:47,287
Teď používám krizi 

157
00:08:47,287 --> 00:08:48,834
zakrýt další krizi 

158
00:08:50,100 --> 00:08:51,225
Mohu se odvážit jí to říct? 

159
00:08:51,366 --> 00:08:52,312
kdo mi volá? 

160
00:08:56,364 --> 00:08:56,914
Její sestra 

161
00:08:57,477 --> 00:08:58,346
Ty šmejd 

162
00:09:01,261 --> 00:09:02,207
Dobrý den, sestřičko 

163
00:09:02,258 --> 00:09:02,642
Yun Shu 

164
00:09:02,961 --> 00:09:04,777
Společnost založila novou kontrolovanou společnost v Číně 

165
00:09:05,084 --> 00:09:05,851
Takže se vrátím do Číny 

166
00:09:06,132 --> 00:09:07,053
Brzy se k tobě vrátím 

167
00:09:08,817 --> 00:09:09,852
Vracíte se do Číny? 

168
00:09:10,274 --> 00:09:10,799
Zdá se, že 

169
00:09:11,476 --> 00:09:12,588
nechceš, abych se vrátil? 

170
00:09:13,240 --> 00:09:14,442
Samozřejmě že ne

171
00:09:15,082 --> 00:09:15,746
To je dobrý! 

172
00:09:16,334 --> 00:09:17,664
Uklidíš nový dům 

173
00:09:17,677 --> 00:09:18,712
aby mi udělal samostatnou místnost 

174
00:09:19,058 --> 00:09:20,988
Vracíš se ke mně žít 

175
00:09:21,116 --> 00:09:21,666
Samozřejmě! 

176
00:09:21,691 --> 00:09:22,944
Nebojte se! Nebudu žít pro nic za nic 

177
00:09:23,251 --> 00:09:24,606
Pomohu vám společně splatit měsíční splátku 

178
00:09:24,683 --> 00:09:25,795
Dobře, to je ono 

179
00:09:26,166 --> 00:09:27,254
Ne! Žádný! Žádný! Sestra! Sestra! Sestra! 

180
00:09:27,254 --> 00:09:28,084
Počkejte! Ahoj? Ahoj? 

181
00:09:30,538 --> 00:09:31,114
co řekla? 

182
00:09:31,114 --> 00:09:31,472
je konec. Je konec! 

183
00:09:31,587 --> 00:09:33,658
Přichází ke mně nová i stará nenávist! 

184
00:09:34,080 --> 00:09:35,090
O idiomech opravdu nic nevíte 

185
00:09:35,243 --> 00:09:36,560
Říká se tomu dvojitá rána 

186
00:09:37,161 --> 00:09:37,966
Přestaň! Zastávka! Zastávka! 

187
00:09:38,018 --> 00:09:39,245
Přestaň mluvit

188
00:09:39,245 --> 00:09:40,153
když vy dva nevíte, jak to říct 

189
00:09:40,153 --> 00:09:40,600
Přestaň mě stimulovat! 

190
00:09:40,920 --> 00:09:42,109
Mohl byste prosím přestat dávat 

191
00:09:42,109 --> 00:09:43,298
taková špatná rada 

192
00:09:43,899 --> 00:09:45,458
Mimochodem, už jsi slyšel od svého bratrance? 

193
00:09:45,650 --> 00:09:46,635
Zatím ho nemůžeme najít 

194
00:09:46,941 --> 00:09:47,824
Co takhle? 

195
00:09:47,977 --> 00:09:48,936
stačí si sehnat právníka 

196
00:09:49,690 --> 00:09:50,585
Zeptám se přítele 

197
00:09:50,611 --> 00:09:51,442
pokud je někdo v tomto oboru práce 

198
00:09:52,030 --> 00:09:52,976
Když už mluvíme o právnících, 

199
00:09:53,321 --> 00:09:54,166
pane Zhange 

200
00:09:54,166 --> 00:09:55,380
jeden mi předtím doporučil 

201
00:09:55,648 --> 00:09:56,594
Co takhle... 

202
00:09:57,348 --> 00:09:58,077
Jdu se ho zeptat 

203
00:09:59,049 --> 00:09:59,662
To funguje 

204
00:10:13,521 --> 00:10:14,135
Dobrý den 

205
00:10:15,043 --> 00:10:15,708
koho hledáš? 

206
00:10:16,449 --> 00:10:17,076
Dobrý den 

207
00:10:17,932 --> 00:10:19,760
Doporučil mi to někdo, koho znám 

208
00:10:19,760 --> 00:10:21,077
Zná zdejší partnery

209
00:10:21,116 --> 00:10:22,957
Chci ho požádat o pomoc s něčím 

210
00:10:23,660 --> 00:10:24,427
Partner? 

211
00:10:24,427 --> 00:10:24,759
Ano 

212
00:10:26,805 --> 00:10:27,930
Hledáte právníka Menga, že? 

213
00:10:28,071 --> 00:10:28,352
Ano 

214
00:10:28,646 --> 00:10:29,234
Je na služební cestě 

215
00:10:29,694 --> 00:10:31,292
Možná se vrátí za více než měsíc 

216
00:10:31,868 --> 00:10:33,184
Více než jeden měsíc? 

217
00:10:34,872 --> 00:10:35,780
Teď je polední pauza 

218
00:10:35,780 --> 00:10:36,585
co pro vás mohu udělat? 

219
00:10:36,803 --> 00:10:37,634
Řekni mi o tom 

220
00:10:38,490 --> 00:10:39,347
Také zde pracuji 

221
00:10:39,449 --> 00:10:40,242
Můžeš mi to dát 

222
00:10:40,344 --> 00:10:41,367
Dobře. děkuji 

223
00:10:46,826 --> 00:10:47,594
Mám základní přehled 

224
00:10:47,594 --> 00:10:48,987
tento případ 

225
00:10:49,357 --> 00:10:51,186
Setkal jsem se s příliš mnoha podobnými případy 

226
00:10:51,416 --> 00:10:52,208
Mohu vám pomoci 

227
00:10:52,477 --> 00:10:53,039
opravdu? 

228
00:10:53,270 --> 00:10:54,919
Děkuji mnohokrát 

229
00:10:55,993 --> 00:10:56,734
no, 

230
00:10:56,773 --> 00:10:57,757
o nákladech,

231
00:10:57,859 --> 00:10:59,445
nejprve mi musíte zaplatit 30 000 juanů předem 

232
00:10:59,879 --> 00:11:00,378
Tedy 

233
00:11:00,391 --> 00:11:01,312
Pomohu vám najít osobu 

234
00:11:01,362 --> 00:11:02,027
s mými mezilidskými vztahy 

235
00:11:02,257 --> 00:11:02,871
Třicet tisíc juanů? 

236
00:11:03,446 --> 00:11:05,147
Tolik toho opravdu nemám 

237
00:11:05,415 --> 00:11:07,026
Co takhle nechat mě si to promyslet? 

238
00:11:09,954 --> 00:11:11,769
Myslím, že je to předurčeno k tomu, abychom se znali 

239
00:11:12,178 --> 00:11:12,575
no, 

240
00:11:13,009 --> 00:11:13,943
Dám ti slevu 

241
00:11:14,186 --> 00:11:14,761
Dvacet pět tisíc juanů 

242
00:11:17,548 --> 00:11:18,072
vlastně 

243
00:11:18,533 --> 00:11:20,335
Tolik toho nemám 

244
00:11:22,355 --> 00:11:22,956
co na to říct? 

245
00:11:23,097 --> 00:11:23,864
Toto 

246
00:11:23,915 --> 00:11:25,130
je nejnižší cena v oboru 

247
00:11:25,487 --> 00:11:27,188
Nemůžu si pomoct, když si pořád myslíš, že je to drahé

248
00:11:27,699 --> 00:11:29,336
Musím teď řešit spoustu případů 

249
00:11:29,425 --> 00:11:30,180
Právník Lyu 

250
00:11:30,576 --> 00:11:32,788
Promiň, že tě dnes obtěžuji 

251
00:11:33,529 --> 00:11:34,565
Je mi to opravdu líto 

252
00:11:36,610 --> 00:11:37,122
Missy 

253
00:11:37,390 --> 00:11:37,863
Vydrž 

254
00:11:38,068 --> 00:11:39,794
Vymyslím jiná východiska 

255
00:11:39,998 --> 00:11:40,650
Profesore Zhang, 

256
00:11:40,881 --> 00:11:41,980
Udělali to všichni naši příbuzní 

257
00:11:42,300 --> 00:11:44,064
vidět Yun Shu? 

258
00:11:45,100 --> 00:11:46,110
myslím 

259
00:11:46,557 --> 00:11:48,372
tento měsíc se můžete připravit na svatbu 

260
00:11:50,175 --> 00:11:52,234
Akademiku Zhangu, už jsem s vámi dříve prohlásil 

261
00:11:52,579 --> 00:11:53,601
Yun Shu a já 

262
00:11:55,558 --> 00:11:56,427
jsou skutečně ve vztahu 

263
00:11:57,181 --> 00:11:59,291
Ale my dva se k manželství nehodíme 

264
00:11:59,713 --> 00:12:01,937
Řízení a udržování manželství vyžaduje čas 

265
00:12:02,666 --> 00:12:04,073
A teď vkládám všechnu svou energii

266
00:12:04,073 --> 00:12:05,018
o vědeckém výzkumu 

267
00:12:05,389 --> 00:12:06,999
Opravdu nemám moc času 

268
00:12:06,999 --> 00:12:07,958
se s tím vypořádat 

269
00:12:08,752 --> 00:12:09,314
Vypořádat se? 

270
00:12:10,273 --> 00:12:11,385
z mé strany, 

271
00:12:11,718 --> 00:12:14,134
nemusíte se zabývat Yun Shu 

272
00:12:14,415 --> 00:12:16,921
Může také ušetřit více času 

273
00:12:17,394 --> 00:12:18,494
pro vědecký výzkum 

274
00:12:18,864 --> 00:12:20,782
Nesouhlasím s tím, co říkáte 

275
00:12:20,923 --> 00:12:21,588
Jelikož je to tak, 

276
00:12:21,664 --> 00:12:24,567
prosím o argument a argument 

277
00:12:24,682 --> 00:12:26,050
abys dokázal, že máš pravdu 

278
00:12:26,152 --> 00:12:26,638
OK 

279
00:12:27,290 --> 00:12:28,722
Argumentace je místo, kde zářím 

280
00:12:29,310 --> 00:12:31,675
Výsledek mi dej za tři dny 

281
00:12:32,046 --> 00:12:33,503
Akademiku Zhangu, tři dny 

282
00:12:34,066 --> 00:12:34,794
Dohoda 

283
00:12:36,175 --> 00:12:37,083
Jdu spát 

284
00:12:37,236 --> 00:12:38,259
Pojď. děda 

285
00:12:53,524 --> 00:12:54,023
Prosím, vstupte 

286
00:12:57,667 --> 00:12:59,047
pane Zhange 

287
00:12:59,060 --> 00:13:00,070
Jste zaneprázdněni?

288
00:13:00,121 --> 00:13:02,729
Je tu něco, o čem s tebou chci mluvit 

289
00:13:03,075 --> 00:13:03,829
Jste právě včas 

290
00:13:03,906 --> 00:13:05,465
Mám na vás pár otázek 

291
00:13:05,759 --> 00:13:06,194
Pojď sem 

292
00:13:07,920 --> 00:13:08,662
jak jsi vysoký? 

293
00:13:08,738 --> 00:13:09,301
Cca 170 cm 

294
00:13:12,305 --> 00:13:13,085
nejsi tak vysoký 

295
00:13:13,315 --> 00:13:14,172
Buďte prosím přesnější 

296
00:13:14,364 --> 00:13:15,208
168 cm 

297
00:13:22,393 --> 00:13:23,914
Měřím 183 cm 

298
00:13:24,106 --> 00:13:25,972
Vzdálenost od špičky nosu k temeni hlavy je menší než 17 cm, 

299
00:13:26,279 --> 00:13:27,187
Takže vaše jsou 

300
00:13:27,455 --> 00:13:28,542
maximálně 166 cm vysoký 

301
00:13:31,368 --> 00:13:33,835
Není zaokrouhlení více než 170 cm? 

302
00:13:34,257 --> 00:13:35,037
Jaká je hmotnost? 

303
00:13:35,101 --> 00:13:36,264
Může být palec obrácený? 

304
00:13:36,609 --> 00:13:37,415
Může se jazyk válet? 

305
00:13:40,202 --> 00:13:42,196
Hmotnost je 85. Obsah tuku není nízký 

306
00:13:42,874 --> 00:13:43,871
Nemůžeš koulet jazykem

307
00:14:04,391 --> 00:14:05,797
Téměř žádné ušní boltce 

308
00:14:09,377 --> 00:14:10,195
pane Zhange, 

309
00:14:10,528 --> 00:14:12,369
co přesně chceš dělat? 

310
00:14:12,893 --> 00:14:13,737
Vyšetřuji 

311
00:14:13,801 --> 00:14:15,476
dominantní projev vašich genetických genů 

312
00:14:15,693 --> 00:14:16,703
A pak se mnou udělat odpovídající průzkum 

313
00:14:17,291 --> 00:14:18,429
vyhodnotit, zda tam budou genetické vady 

314
00:14:18,429 --> 00:14:20,398
v našem potomstvu 

315
00:14:20,858 --> 00:14:21,561
Potomstvo? 

316
00:14:22,763 --> 00:14:23,607
Nemusíte být nervózní 

317
00:14:23,773 --> 00:14:25,218
O chovu s tebou opravdu nemluvím 

318
00:14:26,036 --> 00:14:27,954
ale dokázat pomocí statistik získaných od genetiky po psychologii 

319
00:14:28,018 --> 00:14:30,127
do statistiky, 

320
00:14:30,434 --> 00:14:31,201
akademikovi Zhangovi, že 

321
00:14:31,495 --> 00:14:32,735
jsme nejhorší zápas 

322
00:14:32,889 --> 00:14:33,809
a nejméně vhodné pro manželství

323
00:14:34,065 --> 00:14:35,343
Ale musíte to udělat? 

324
00:14:35,356 --> 00:14:36,123
Všichni nás dva zná 

325
00:14:36,149 --> 00:14:37,581
není vůbec dobrý zápas 

326
00:14:38,527 --> 00:14:39,665
Vraťte jej prosím na místo 

327
00:14:44,970 --> 00:14:46,594
Ale akademik Zhang neuvažoval stejně 

328
00:14:47,054 --> 00:14:48,499
Proto používám tyto metody 

329
00:14:48,742 --> 00:14:49,688
dokázat 

330
00:14:49,726 --> 00:14:50,941
tento jasný závěr 

331
00:14:51,120 --> 00:14:52,245
Může to fungovat? 

332
00:14:53,191 --> 00:14:53,779
takhle dokazovat? 

333
00:14:53,920 --> 00:14:54,725
Nebojte se 

334
00:14:55,339 --> 00:14:56,847
Akademik Zhang a já se zabýváme matematikou 

335
00:14:57,372 --> 00:14:58,906
Nic jiného než statistika nemůže 

336
00:14:59,520 --> 00:15:00,287
přesvědčit ho 

337
00:15:00,836 --> 00:15:01,782
Budete se mnou spolupracovat? 

338
00:15:02,767 --> 00:15:03,227
Dobře 

339
00:15:04,199 --> 00:15:04,646
Dobře! 

340
00:15:06,513 --> 00:15:08,801
Mám mezinárodní IQ test, verzi 60 otázek 

341
00:15:09,044 --> 00:15:09,338
Jasně

342
00:15:09,684 --> 00:15:10,836
a úvodní testovací otázky IQ 

343
00:15:10,836 --> 00:15:11,972
z Mensy 

344
00:15:12,739 --> 00:15:14,197
Ale z mého nedávného pozorování vás, 

345
00:15:14,350 --> 00:15:15,577
tento je pro vás vhodnější 

346
00:15:16,459 --> 00:15:17,418
Tak prosím 

347
00:15:18,147 --> 00:15:19,619
dokončit odpovědi na všechny otázky 

348
00:15:19,619 --> 00:15:20,794
do hodiny 

349
00:15:21,382 --> 00:15:22,059
Začněte odpovídat na otázku 

350
00:15:22,596 --> 00:15:22,993
Prosím 

351
00:15:27,250 --> 00:15:29,513
Poplatek za právníka byl snížen z 30 000 na 10 000 juanů  

352
00:15:29,807 --> 00:15:30,664
Můžete dát takovou slevu? 

353
00:15:30,804 --> 00:15:32,326
Řekl právník Lyu 

354
00:15:32,479 --> 00:15:34,397
škoda nade mnou pouze s pomocí 

355
00:15:35,266 --> 00:15:35,893
Yun Shu 

356
00:15:36,148 --> 00:15:38,016
Je právník, kterého jste našli, spolehlivý? 

357
00:15:38,194 --> 00:15:38,897
Absolutně 

358
00:15:39,332 --> 00:15:40,738
Toto je advokátní kancelář doporučená panem Zhangem

359
00:15:41,761 --> 00:15:43,193
Jsou to jen dva dny, co jste spolu žili 

360
00:15:43,218 --> 00:15:44,011
Ale změnil jsi tón 

361
00:15:44,164 --> 00:15:44,740
co se děje? 

362
00:15:44,868 --> 00:15:45,826
Co? 

363
00:15:46,504 --> 00:15:46,900
Yiyi 

364
00:15:47,271 --> 00:15:47,719
já jen... 

365
00:15:51,669 --> 00:15:52,040
Dobře? 

366
00:15:54,750 --> 00:15:55,786
Jsem praktický a realista 

367
00:15:55,875 --> 00:15:57,729
Pan Zhang je na obtíž, 

368
00:15:58,010 --> 00:15:59,903
ale ve věcech je docela spolehlivý 

369
00:16:01,488 --> 00:16:02,332
Yun Shu, 

370
00:16:02,357 --> 00:16:03,700
jsi si jistý, že nepotřebuješ moji pomoc 

371
00:16:03,764 --> 00:16:04,761
najít jiného právníka? 

372
00:16:04,965 --> 00:16:06,461
Stále věřím v úsudek pana Zhanga 

373
00:16:08,635 --> 00:16:09,146
Dobře 

374
00:16:12,342 --> 00:16:13,710
Nebojte se o peníze 

375
00:16:13,838 --> 00:16:14,362
Lin Nuo 

376
00:16:14,771 --> 00:16:15,449
Podělme se o to s procenty 60 % a 40 %. 

377
00:16:15,500 --> 00:16:16,012
OK 

378
00:16:16,791 --> 00:16:18,428
Ale kdo vlastní 60 % nebo 40 %?

379
00:16:18,620 --> 00:16:19,029
Řekni mi o tom 

380
00:16:20,601 --> 00:16:21,445
Mám to 

381
00:16:22,315 --> 00:16:24,501
Právě jsem dostal stipendium 

382
00:16:27,224 --> 00:16:28,272
Vraťte to! 

383
00:16:29,244 --> 00:16:30,458
Rozhodně! Yiyi 

384
00:16:30,574 --> 00:16:31,187
Nebojte se! 

385
00:16:32,415 --> 00:16:33,041
děkuji 

386
00:16:33,821 --> 00:16:34,984
Pojď. Udělejme skupinovou fotku 

387
00:16:44,752 --> 00:16:46,171
Pane Zhangu, snídaně je hotová 

388
00:16:47,514 --> 00:16:49,380
Tohle jsem studoval celou noc 

389
00:16:49,380 --> 00:16:51,375
krok za krokem podle toho, co jsi řekl 

390
00:16:51,554 --> 00:16:52,998
Absolutně splňuje vaše dokonalé standardy 

391
00:17:04,377 --> 00:17:05,144
Chutná to dobře 

392
00:17:07,867 --> 00:17:10,411
Pane Zhange, opravdu bych vám měl poděkovat 

393
00:17:11,140 --> 00:17:11,600
Děkuji? 

394
00:17:12,112 --> 00:17:12,598
Proč? 

395
00:17:13,313 --> 00:17:14,592
Právní kancelář Qin He, kterou jste doporučil 

396
00:17:14,630 --> 00:17:16,842
je obzvlášť dobrý 

397
00:17:16,919 --> 00:17:18,696
Našel jsem spolehlivého právníka 

398
00:17:18,900 --> 00:17:20,358
Slíbil mi, že mi pomůže najít mého bratrance

399
00:17:20,396 --> 00:17:22,237
a výsledek by vyšel do dvou dnů 

400
00:17:23,171 --> 00:17:23,631
To je dobře 

401
00:17:23,887 --> 00:17:25,421
Který právník vám byl přidělen? 

402
00:17:26,762 --> 00:17:27,363
Jeho příjmení je Lyu 

403
00:17:27,645 --> 00:17:28,591
Právník Lyu 

404
00:17:29,422 --> 00:17:30,637
je velmi milý 

405
00:17:30,803 --> 00:17:32,031
Poté, co jsem mu dal zálohu, 

406
00:17:32,095 --> 00:17:33,488
okamžitě se vydal hledat mého bratrance 

407
00:17:34,754 --> 00:17:35,444
Dal jsi mu peníze? 

408
00:17:36,429 --> 00:17:36,966
kolik jsi dal? 

409
00:17:37,758 --> 00:17:38,666
Dal jsem mu deset tisíc juanů 

410
00:17:41,070 --> 00:17:43,524
Podepsal s vámi pověření? 

411
00:17:43,908 --> 00:17:44,854
Žádný! 

412
00:17:45,110 --> 00:17:46,247
Možná neměl čas 

413
00:17:50,901 --> 00:17:51,515
Yun Shu 

414
00:17:52,819 --> 00:17:54,634
Kde jsi mluvil s tím právníkem Lyu? 

415
00:17:55,785 --> 00:17:57,613
V kavárně v přízemí advokátní kanceláře 

416
00:18:01,334 --> 00:18:02,024
No, ty

417
00:18:03,072 --> 00:18:03,788
jděte se mnou do advokátní kanceláře Qin He 

418
00:18:04,479 --> 00:18:05,783
zítra ráno 

419
00:18:15,602 --> 00:18:17,289
Jsou tady všichni zaměstnanci? 

420
00:18:17,852 --> 00:18:18,951
Odešel právník jménem Lyu? 

421
00:18:19,488 --> 00:18:21,163
za posledního půl měsíce? 

422
00:18:21,649 --> 00:18:22,173
Ne 

423
00:18:23,349 --> 00:18:23,669
děkuji 

424
00:18:24,756 --> 00:18:25,267
Nemáš zač 

425
00:18:32,861 --> 00:18:33,897
O čem jsi s ní mluvil? 

426
00:18:34,894 --> 00:18:35,776
Pojď se mnou první 

427
00:18:42,181 --> 00:18:43,575
Podívejte se na tyto fotografie 

428
00:18:43,767 --> 00:18:45,557
abych zjistil, jestli je tu právník Lyu 

429
00:18:57,152 --> 00:18:57,830
Ne 

430
00:18:57,996 --> 00:18:59,313
Tak kde jsi byl? 

431
00:18:59,313 --> 00:19:01,180
setkat se s právníkem Lyu? 

432
00:19:02,241 --> 00:19:03,046
U brány 

433
00:19:03,967 --> 00:19:04,581
pane Zhange, 

434
00:19:04,657 --> 00:19:06,933
Co proboha potřebuješ, abych udělal? 

435
00:19:06,971 --> 00:19:07,802
Pořád něco mám 

436
00:19:07,815 --> 00:19:08,927
mluvit s nimi 

437
00:19:09,336 --> 00:19:10,219
Nejdřív jdi domů 

438
00:19:16,317 --> 00:19:16,892
Vydrž 

439
00:19:26,136 --> 00:19:27,376
Dejte prosím tuto fotku

440
00:19:27,465 --> 00:19:28,731
svým přátelům z jiných advokátních kanceláří 

441
00:19:29,051 --> 00:19:30,138
aby zjistili, jestli toho muže znají 

442
00:19:30,917 --> 00:19:31,288
OK 

443
00:19:31,518 --> 00:19:32,247
Jdu to udělat 

444
00:19:32,861 --> 00:19:33,308
děkuji 

445
00:19:44,469 --> 00:19:45,070
Yun Shu 

446
00:19:45,876 --> 00:19:46,566
Nedělej to 

447
00:19:46,656 --> 00:19:47,857
Nejsem Zhang Sinian 

448
00:19:47,870 --> 00:19:48,919
Nemusí to být tak čisté 

449
00:19:50,044 --> 00:19:52,588
Vy a Lin Nuo jste si půjčili tolik peněz 

450
00:19:52,843 --> 00:19:54,723
Cítím se špatně 

451
00:19:54,864 --> 00:19:56,001
když vám dvěma nepomůžu 

452
00:20:01,077 --> 00:20:01,908
Pojď 

453
00:20:01,934 --> 00:20:03,148
Už teď pro mě děláš problém 

454
00:20:03,199 --> 00:20:04,465
pouze tím, že se zdržíte 

455
00:20:04,938 --> 00:20:06,204
Chvíli se v klidu posaďte 

456
00:20:09,042 --> 00:20:10,678
Proč vám nenakreslím obrázky? 

457
00:20:10,857 --> 00:20:12,392
S mým talentem karikatury, 

458
00:20:12,583 --> 00:20:13,593
Určitě zvládnu 

459
00:20:13,645 --> 00:20:15,268
perfektní snímky pro vás 

460
00:20:15,639 --> 00:20:16,611
Je to jen zadání předmětu

461
00:20:16,611 --> 00:20:17,685
Proč potřebuji tento neobvyklý produkt? 

462
00:20:19,423 --> 00:20:20,918
Pak tě můžu rozveselit 

463
00:20:24,448 --> 00:20:25,918
Dobře, Yun Shu 

464
00:20:26,276 --> 00:20:27,657
Dokážeš něco vážného? 

465
00:20:29,587 --> 00:20:31,147
Uvedl právník, kterého jste kontaktoval 

466
00:20:31,147 --> 00:20:32,349
najít svého bratrance? 

467
00:20:33,231 --> 00:20:34,203
Ještě ne 

468
00:20:34,522 --> 00:20:36,504
Najít muže by nemělo být tak rychlé 

469
00:20:36,581 --> 00:20:37,795
Zavolej mu 

470
00:20:39,240 --> 00:20:41,247
Volal jsem minule 

471
00:20:41,298 --> 00:20:42,807
Ale neodpověděl 

472
00:20:43,101 --> 00:20:43,996
Myslím, že byl zaneprázdněn 

473
00:20:44,290 --> 00:20:45,811
Ale měl by odpovědět na zprávu 

474
00:20:46,246 --> 00:20:46,885
Zavolej mu znovu 

475
00:20:46,936 --> 00:20:47,461
Dovolte mi, abych se ho za vás zeptal 

476
00:20:51,833 --> 00:20:54,339
promiň! Číslo, které jste vytočili, neexistuje, zkontrolujte ho a vytočte jej později 

477
00:20:54,569 --> 00:20:56,755
Není... neexistuje? 

478
00:20:57,292 --> 00:20:58,865
Před pár dny tomu tak nebylo

479
00:20:58,980 --> 00:20:59,670
co se děje? 

480
00:21:01,780 --> 00:21:02,393
Yun Shu 

481
00:21:03,531 --> 00:21:05,155
Znovu byste tomu nepropadli, že? 

482
00:21:16,470 --> 00:21:18,042
V krátkém období jednoho měsíce, 

483
00:21:18,272 --> 00:21:20,292
Yun Shu byl podveden 

484
00:21:20,816 --> 00:21:21,954
stejný zpackaný podvod 

485
00:21:22,325 --> 00:21:23,067
co to znamená? 

486
00:21:24,371 --> 00:21:26,199
To ukazuje 

487
00:21:26,506 --> 00:21:27,618
v obou má vážné vady 

488
00:21:27,644 --> 00:21:29,843
IQ a osobnost 

489
00:21:30,149 --> 00:21:31,581
Pokud to analyzuji kombinací tohoto s 

490
00:21:31,722 --> 00:21:33,091
parametry získané z 

491
00:21:33,091 --> 00:21:34,420
Genetika, psychologie 

492
00:21:34,420 --> 00:21:35,366
Sociologie a další obory, 

493
00:21:35,634 --> 00:21:37,271
na mém závěru není nic špatného 

494
00:21:38,881 --> 00:21:40,633
Yun Shu a já nejsme vhodní pro manželství 

495
00:21:42,078 --> 00:21:42,858
Podívejte se na tohle 

496
00:21:42,934 --> 00:21:44,264
Váš závěr je chybný

497
00:21:45,120 --> 00:21:48,253
Ve skutečnosti je Yun Shu velmi vhodný pro sňatek s vámi 

498
00:21:48,393 --> 00:21:50,465
Akademiku Zhangu, pak mi to musíte říct 

499
00:21:50,503 --> 00:21:51,590
co se mi proboha stalo 

500
00:21:51,858 --> 00:21:53,098
Mýlil jste se od samého začátku 

501
00:21:53,405 --> 00:21:55,259
Myslíš na život jako na matematiku 

502
00:21:55,348 --> 00:21:56,064
a provést ověření 

503
00:21:56,410 --> 00:21:59,175
Ale život není matematika 

504
00:22:01,472 --> 00:22:01,881
Akademik Zhang 

505
00:22:02,022 --> 00:22:03,633
Naučil jsi mě, když jsem byl malý 

506
00:22:03,901 --> 00:22:05,806
že matematika dokáže vyřešit všechny problémy světa 

507
00:22:06,407 --> 00:22:07,456
Ale taky jsem tě učil 

508
00:22:07,916 --> 00:22:10,051
matematika je naprosto racionální 

509
00:22:10,499 --> 00:22:11,163
Zatímco jaký život 

510
00:22:11,892 --> 00:22:13,222
je potřeba cit

511
00:22:13,439 --> 00:22:16,635
Yun Shu je náhodou velmi emotivní žena 

512
00:22:17,083 --> 00:22:18,911
Akademiku Zhangu, citlivost, kterou jste řekl o Yun Shu 

513
00:22:19,231 --> 00:22:21,519
je vlastně největší slabinou její postavy 

514
00:22:22,759 --> 00:22:23,539
Nejlepším důkazem je, že byla podvedena 

515
00:22:24,025 --> 00:22:24,396
Ne 

516
00:22:25,239 --> 00:22:27,848
Tyto takzvané defekty Yun Shu 

517
00:22:28,295 --> 00:22:30,200
její největší zásluhy 

518
00:22:30,750 --> 00:22:32,412
a to, co ti nejvíc chybí 

519
00:22:33,025 --> 00:22:33,997
víš co to je? 

520
00:22:34,764 --> 00:22:35,443
Prosím 

521
00:22:35,723 --> 00:22:36,247
Teplo 

522
00:22:37,897 --> 00:22:38,421
Teplo 

523
00:22:38,996 --> 00:22:39,469
Teplo 

524
00:22:40,044 --> 00:22:41,937
Sinian, znám tě 

525
00:22:43,164 --> 00:22:46,220
Život není o zábavě 

526
00:22:46,411 --> 00:22:47,818
také stojí za to si užít 

527
00:22:47,818 --> 00:22:49,083
Natož štěstí 

528
00:22:49,326 --> 00:22:50,618
Takže jste vynikající 

529
00:22:51,602 --> 00:22:52,842
Ale chybí ti teplo 

530
00:22:53,481 --> 00:22:54,453
Zatímco Yun Shu,

531
00:22:56,141 --> 00:22:57,675
i když trochu hloupý 

532
00:22:58,480 --> 00:22:59,235
a nespolehlivé 

533
00:22:59,286 --> 00:23:00,296
a dokonce se nechat snadno oklamat 

534
00:23:00,500 --> 00:23:02,623
jak jsi řekl, 

535
00:23:02,942 --> 00:23:04,323
teplo v ní 

536
00:23:04,924 --> 00:23:05,921
stačí k tomu, aby ses nakazil 

537
00:23:06,522 --> 00:23:09,578
abys znovu věřil v život a miloval ho 

538
00:23:10,051 --> 00:23:11,725
Jak jsem řekl dříve, 

539
00:23:12,454 --> 00:23:14,960
Jeden z vás se točí dopředu, zatímco druhý se točí dozadu 

540
00:23:15,471 --> 00:23:16,520
Kvantové zapletení 

541
00:23:16,622 --> 00:23:18,795
Akademiku Zhangu, jste sofistik 

542
00:23:19,013 --> 00:23:20,828
Ne, nezapomeň 

543
00:23:21,480 --> 00:23:23,845
Účelem vědy je vytvořit život 

544
00:23:23,845 --> 00:23:25,559
stát se lepším a skutečnějším 

545
00:23:26,569 --> 00:23:28,218
Jen ti, kteří milují život 

546
00:23:28,640 --> 00:23:30,826
může dosáhnout úspěchů ve vědě 

547
00:23:31,274 --> 00:23:31,874
A tohle

548
00:23:32,411 --> 00:23:35,531
je přesně to, co vám Yun Shu může dát 

549
00:23:44,007 --> 00:23:45,235
Takže si myslím, na základě 

550
00:23:45,235 --> 00:23:46,078
varianta metody laso 

551
00:23:46,142 --> 00:23:47,587
ve vysokorozměrných statistikách dat 

552
00:23:47,587 --> 00:23:49,415
vysvětlil Dr. Boorman, 

553
00:23:49,505 --> 00:23:50,834
Udělám podrobný úvod 

554
00:23:50,962 --> 00:23:52,535
na další schůzi 

555
00:23:54,427 --> 00:23:54,811
Dobře 

556
00:23:55,552 --> 00:23:56,357
Pokud profesor Zhang domluvil, 

557
00:23:56,357 --> 00:23:58,927
dovolte mi vysvětlit můj směr 

558
00:23:58,927 --> 00:23:59,976
tento můj pohled 

559
00:24:00,244 --> 00:24:00,487
promiň 

560
00:24:00,513 --> 00:24:00,743
ředitel 

561
00:24:01,267 --> 00:24:01,945
Na tohle potřebuji odpovědět 

562
00:24:04,808 --> 00:24:05,153
Dobrý den 

563
00:24:09,040 --> 00:24:09,973
Dobře, děkuji 

564
00:24:11,699 --> 00:24:12,901
Dobře, tady to je 

565
00:24:12,927 --> 00:24:14,576
Můj směr je... 

566
00:24:14,576 --> 00:24:15,202
ředitel 

567
00:24:15,867 --> 00:24:17,235
Mám dočasně něco na práci 

568
00:24:17,389 --> 00:24:18,028
a nejdřív musím odejít

569
00:24:19,306 --> 00:24:20,636
Pokud se vyskytnou nějaké konkrétní problémy, 

570
00:24:20,853 --> 00:24:22,132
můžeme diskutovat přímo ve skupině 

571
00:24:24,497 --> 00:24:25,072
Profesore Zhang, 

572
00:24:25,085 --> 00:24:26,338
Ještě jsem neskončil 

573
00:24:26,875 --> 00:24:27,706
promiň 

574
00:24:28,384 --> 00:24:29,828
Papír mi můžete poslat přímo 

575
00:25:04,897 --> 00:25:05,575
Ahoj. Na shledanou 

576
00:25:11,175 --> 00:25:11,814
Právník Lyu, že? 

577
00:25:12,274 --> 00:25:13,246
Ano. Kdo je to? 

578
00:25:13,527 --> 00:25:15,036
Pamatujete si ještě Yun Shu? 

579
00:25:26,299 --> 00:25:28,115
To je vše o konkrétní situaci 

580
00:25:28,281 --> 00:25:30,032
Zpráva o biopsii pacienta ukazuje 

581
00:25:30,224 --> 00:25:32,168
docela špatný výsledek 

582
00:25:34,916 --> 00:25:35,492
Dr. Zhang, 

583
00:25:36,655 --> 00:25:37,448
Prosím, řekněte mi 

584
00:25:37,499 --> 00:25:40,593
Pacient může žít jen asi jeden rok 

585
00:25:40,695 --> 00:25:42,268
Doporučuje se, aby byli členové rodiny připraveni předem 

586
00:25:42,472 --> 00:25:43,482
trávit s ním více času

587
00:25:46,972 --> 00:25:47,509
děkuji 

588
00:25:56,126 --> 00:25:56,894
pane Zhange, 

589
00:26:00,563 --> 00:26:01,202
jsem tady 

590
00:26:01,765 --> 00:26:02,544
co tady děláš? 

591
00:26:03,503 --> 00:26:04,756
Děda mě požádal, abych dnes přišel 

592
00:26:09,320 --> 00:26:10,343
Pak pojďme 

593
00:26:10,458 --> 00:26:10,855
Dobře 

594
00:26:17,030 --> 00:26:17,797
Tady to máš 

595
00:26:18,193 --> 00:26:18,794
Pojď 

596
00:26:22,182 --> 00:26:22,566
děda 

597
00:26:23,051 --> 00:26:24,841
v takovém spěchu, 

598
00:26:24,905 --> 00:26:25,851
chceš něco říct? 

599
00:26:26,337 --> 00:26:28,729
Jsou věci, které po tobě chci 

600
00:26:28,792 --> 00:26:29,815
koupit pro mě 

601
00:26:31,489 --> 00:26:32,436
Stačí si je koupit v seznamu 

602
00:26:35,529 --> 00:26:37,652
Požádal jsi nás, abychom to sem přišli koupit? 

603
00:26:41,168 --> 00:26:42,050
Jdeš s ní 

604
00:26:42,970 --> 00:26:44,377
Dědečku, můžu tyhle věci koupit 

605
00:26:44,556 --> 00:26:46,064
sám sebou 

606
00:26:46,205 --> 00:26:47,279
To není v pořádku 

607
00:26:47,598 --> 00:26:49,772
Nemůžeš si vzít tolik věcí 

608
00:26:51,651 --> 00:26:53,019
Dědečku, dáš si vodu? 

609
00:26:53,058 --> 00:26:53,812
Přinesu ti trochu vody

610
00:26:53,812 --> 00:26:54,553
Žádný! Žádný! Neobtěžuj se 

611
00:26:54,796 --> 00:26:55,794
Dobře, dědečku, chápu to 

612
00:26:55,794 --> 00:26:56,855
Prostě udělej, jak říkáš 

613
00:26:57,711 --> 00:26:58,223
a půjdu s ní 

614
00:26:58,824 --> 00:26:59,028
Dobře 

615
00:26:59,424 --> 00:27:00,294
Dobře se o sebe staráš 

616
00:27:02,096 --> 00:27:03,273
Vrátíme se, jakmile dokončíme nákup 

617
00:27:03,337 --> 00:27:03,592
Dobře 

618
00:27:03,899 --> 00:27:04,193
Jdeme 

619
00:27:04,986 --> 00:27:05,433
Dobře 

620
00:27:09,371 --> 00:27:09,793
sinské 

621
00:27:14,012 --> 00:27:14,498
chvíli prosím 

622
00:27:14,792 --> 00:27:15,354
Dobře 

623
00:27:17,426 --> 00:27:17,847
Prosím 

624
00:27:21,593 --> 00:27:22,041
Profesore Zhang, 

625
00:27:23,550 --> 00:27:25,352
Měli byste používat své dokonalé oči 

626
00:27:25,710 --> 00:27:26,938
pozorovat nedokonalé lidi 

627
00:27:51,906 --> 00:27:53,351
Musím to říct 

628
00:27:53,965 --> 00:27:55,563
ta věc ohledně právníka Lyu panu Zhangovi? 

629
00:28:01,866 --> 00:28:03,451
Přijdu na to sám 

630
00:28:07,146 --> 00:28:07,836
pane Zhange, 

631
00:28:08,744 --> 00:28:09,345
Co se děje? 

632
00:28:09,614 --> 00:28:10,803
Jsou zde dva druhy pracích prostředků

633
00:28:11,007 --> 00:28:12,695
Jedna obsahuje biologické enzymy 

634
00:28:12,759 --> 00:28:14,165
druhý obsahuje bambusové dřevěné uhlí zlatý uhlík 

635
00:28:14,165 --> 00:28:16,110
Zlatý uhlík z bambusového dřevěného uhlí má silnou míru ochrany životního prostředí 

636
00:28:16,110 --> 00:28:16,543
a baktericidní sílu 

637
00:28:16,748 --> 00:28:17,668
Ale biologické enzymy 

638
00:28:17,694 --> 00:28:19,177
dokáže účinně odstranit skvrny 

639
00:28:19,292 --> 00:28:20,276
Můžete si vybrat obojí 

640
00:28:20,839 --> 00:28:22,336
Ale v nemocnici není dostatek úložného prostoru 

641
00:28:22,336 --> 00:28:23,217
a také z nich dělat odpad 

642
00:28:23,766 --> 00:28:25,441
Přestaň. Nech mě vybrat 

643
00:28:34,928 --> 00:28:35,708
Vyberme si tento 

644
00:28:38,738 --> 00:28:39,377
proč? 

645
00:28:40,476 --> 00:28:41,435
Tohle voní dobře 

646
00:28:41,729 --> 00:28:42,688
Dědovi se to určitě bude líbit 

647
00:28:45,219 --> 00:28:45,782
Voní dobře? 

648
00:29:04,358 --> 00:29:04,947
Kupte si tohle 

649
00:29:07,465 --> 00:29:08,808
Není to trochu uspěchané?

650
00:29:09,268 --> 00:29:09,958
už jsem promarnil 

651
00:29:09,984 --> 00:29:10,687
osm minut 

652
00:29:11,416 --> 00:29:12,208
věř mi 

653
00:29:12,745 --> 00:29:15,328
Kup si tohle a dědovi to umožní být pohodlnější 

654
00:29:18,601 --> 00:29:19,036
když používá 

655
00:29:27,665 --> 00:29:29,315
Tento pár. Vypadají dobře 

656
00:29:29,775 --> 00:29:30,235
A 

657
00:29:30,478 --> 00:29:31,744
podrážka je také zvláště protiskluzová 

658
00:29:44,759 --> 00:29:45,628
Dvacet minut 

659
00:29:46,063 --> 00:29:47,060
Jakých dvacet minut? 

660
00:29:47,571 --> 00:29:48,863
Obvykle to trvá hodinu a půl 

661
00:29:48,888 --> 00:29:50,601
když přijdu do supermarketu sám 

662
00:29:50,832 --> 00:29:52,097
Opravdu mi můžete ušetřit čas 

663
00:29:52,225 --> 00:29:53,056
celkem 92,60 juanů 

664
00:29:53,222 --> 00:29:54,566
Zapomněl jsem peněženku 

665
00:29:54,566 --> 00:29:55,485
Můžete platit telefonem 

666
00:29:56,201 --> 00:29:58,106
Zapomněl jsem i svůj mobilní telefon 

667
00:30:03,399 --> 00:30:04,064
Missy 

668
00:30:04,460 --> 00:30:05,982
Můžete mi půjčit sto juanů?

669
00:30:06,046 --> 00:30:07,362
Já... Zapomněl jsem peněženku 

670
00:30:08,168 --> 00:30:09,740
Bydlím tady blízko 

671
00:30:10,163 --> 00:30:10,995
Počkáš tady na mě 

672
00:30:11,096 --> 00:30:12,540
Můžu to splatit do deseti minut 

673
00:30:12,540 --> 00:30:13,870
Dobře, chvíli na mě počkejte 

674
00:30:14,394 --> 00:30:15,200
Sto juanů, že? 

675
00:30:16,811 --> 00:30:19,342
Nemám dost peněz. Prosím počkejte na mě 

676
00:30:20,071 --> 00:30:22,180
Pane Zhangu, můžete mi půjčit sto yuanů? 

677
00:30:29,033 --> 00:30:29,966
Ona ti to nevrátí 

678
00:30:30,593 --> 00:30:31,206
slibuji 

679
00:30:31,705 --> 00:30:33,226
určitě to vrátím 

680
00:30:33,840 --> 00:30:35,873
Vidíš? Řekl jsem ti, že ti to vrátím 

681
00:30:37,727 --> 00:30:38,302
Tady to máš 

682
00:30:38,724 --> 00:30:39,235
děkuji. děkuji 

683
00:30:39,235 --> 00:30:39,849
Nemáš zač 

684
00:30:40,105 --> 00:30:41,600
Jen tam na mě chvíli počkejte 

685
00:30:41,856 --> 00:30:43,109
Vrátím ti to, až dostanu peníze 

686
00:30:43,147 --> 00:30:43,889
Žádný problém

687
00:30:48,709 --> 00:30:49,642
Ona to splatí 

688
00:31:02,721 --> 00:31:04,038
Jdeme. Nebudeme čekat 

689
00:31:04,089 --> 00:31:05,112
Ještě chvíli počkejte 

690
00:31:05,189 --> 00:31:06,416
Už je to 23 minut 

691
00:31:07,017 --> 00:31:07,963
Ona nepřijde 

692
00:31:09,114 --> 00:31:11,824
Yun Shu, příliš snadno důvěřujete ostatním 

693
00:31:12,195 --> 00:31:13,448
Spousta lidí vás využije 

694
00:31:13,524 --> 00:31:15,378
Měli byste být vždy ve střehu 

695
00:31:16,171 --> 00:31:16,746
pane Zhange, 

696
00:31:17,411 --> 00:31:19,303
Vzal jsi mě dnes ráno do advokátní kanceláře 

697
00:31:20,288 --> 00:31:22,397
Bylo to proto, že jsem byl znovu podveden? 

698
00:31:23,369 --> 00:31:24,980
Tento svět není vůbec jednoduchý 

699
00:31:24,980 --> 00:31:25,875
jak vidíš 

700
00:31:26,194 --> 00:31:27,370
Nikdo by ti neřekl "lžu ti" 

701
00:31:27,383 --> 00:31:28,815
když to opravdu dělá 

702
00:31:29,314 --> 00:31:30,554
Pokud všichni lidé na tomto světě 

703
00:31:30,605 --> 00:31:31,321
jsou vždy ve střehu

704
00:31:31,500 --> 00:31:33,175
proti ostatním, 

705
00:31:33,750 --> 00:31:36,141
jak nudný by svět měl být? 

706
00:31:36,371 --> 00:31:38,480
Ale nemůžete odmítnout poučit se 

707
00:31:38,928 --> 00:31:39,452
Missy 

708
00:31:40,756 --> 00:31:41,613
promiň 

709
00:31:42,047 --> 00:31:43,825
Teď jsem tě všude hledal. Ale neuspěl jsem 

710
00:31:43,888 --> 00:31:46,049
To jsou peníze, které potřebuji vrátit. A schovejte si i tento balíček cukru 

711
00:31:46,203 --> 00:31:47,711
Moc vám oběma děkuji 

712
00:31:48,760 --> 00:31:50,191
No, odcházím 

713
00:31:50,332 --> 00:31:51,228
děkuji. Na shledanou 

714
00:31:51,228 --> 00:31:51,636
Na shledanou 

715
00:31:56,047 --> 00:31:57,364
Vidíš? pane Zhange 

716
00:31:58,387 --> 00:32:00,573
V tomto světě je teplo 

717
00:32:03,437 --> 00:32:04,830
Dobře, vraťme se 

718
00:32:07,208 --> 00:32:07,732
Vydrž 

719
00:32:15,915 --> 00:32:16,516
Tohle je pro tebe 

720
00:32:18,139 --> 00:32:19,290
tohle? co je to? 

721
00:32:23,368 --> 00:32:25,810
Dnes ráno jsem potkal právníka Lyu

722
00:32:26,577 --> 00:32:29,594
V poslední době byl velmi zaneprázdněn a nebude moci převzít váš případ 

723
00:32:30,413 --> 00:32:32,330
Tak mi řekl, abych ti to dal 

724
00:32:32,893 --> 00:32:34,875
Uvnitř je deset tisíc juanů 

725
00:32:37,265 --> 00:32:38,033
Vyděsil jsi mě 

726
00:32:38,595 --> 00:32:40,884
Myslel jsem, že jsem byl podveden 

727
00:32:43,287 --> 00:32:45,103
Děkuji, pane Zhang 

728
00:32:48,388 --> 00:32:48,938
Nech mě to udělat 

729
00:32:50,344 --> 00:32:51,022
Jdeme 

730
00:33:09,445 --> 00:33:10,749
Pane Zhange, podívejte se 

731
00:33:11,491 --> 00:33:13,587
V tomto světě je teplo 

732
00:33:18,970 --> 00:33:20,683
Měli byste používat své dokonalé oči 

733
00:33:21,092 --> 00:33:22,230
pozorovat nedokonalé lidi 

734
00:33:23,598 --> 00:33:24,084
Yun Shu 

735
00:33:26,423 --> 00:33:27,254
Přemýšlel jsem o tom 

736
00:33:29,453 --> 00:33:30,387
Pojďme se vzít 

737
00:33:39,080 --> 00:33:39,835
Pojďme se vzít


